kcm/FindPrinter: Fix manual driver selection for direct devices

For direct connection printers (USB), if getting the connections
fails or system-config-printer is not installed, expose the option
to select the make/model (driver) manually


(cherry picked from commit 544eb77c)