Port away from QXmlDefaultHandler & friends

Tested creating the pot from all documentation and extracts the same as
the old version

Tested creating translated dockbook for ca and uk teams and does the
same as the old version