Update battery notifications if they remain open

They are critical and persistent nowadays, so make sure the percentage
is updated live to match the current percentage if it is left open
for a prolonged period of time.


(cherry picked from commit d1d9ed7d)