daemon: Store label for DDCutilBrightness as QString directly

We're not getting anything out of storing the whole DDC display info
structure, at best it contains unnecessary extra members and at worst
some of its members may later be invalid or freed by the caller.

(cherry picked from commit 48520974)