Print error with higher logging severity when backend fails to load

When the backend plugin fails to load we print a critical message, but the error from the plugin loader is only shown as debug, which is not enabled by default

Print the actual error in the same qCCritical so that we always see it

(cherry picked from commit 12cbcce1)