When battery drains, show a notification even when AC is plugged in

Only shows the notification if percentage crosses warning/critical
threshold, not on startup, to avoid showing every time on login
in case of e.g. broken battery.


(cherry picked from commit f21df3e3)