backend: ddc: introduce new DDcutilDisplay class

This class will handle reading and writing brightness.
It also ensure that reading brightness will return the latest
written values by utilising a read/write lock.