cmake: remove powerdevilcore overlinking agaisnt NM/Bluez

The powerdevilcore library does not use any of the NM/Bluez
functionality. The action/plugin (which is it's own module) do.

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>