Revert "Emit signal when maximum brightness changes"

Better revert this until I can dig deeper into potential race conditions
since this patch is probably the wrong approach in the first place.

CCBUG: 341775

This reverts commit 697e505f.