QuickAuthDialog: Remove unused parent arg and add actionId

The parent wasn't actually used, add an "actionId" so we can
query what action a dialog is showing in case we want to
meddle with the window after the fact.