Move to appearance category in System Settings

This KCM is 100% appearance-based, with no behavioral settings
whatsoever. This is generally the case for KCMs in the appearance
category, so let's put it there.

BUG: 437078
FIXED-IN: 5.23