wallpapers/slideshowpackage: fix tooltip so it actually appears

We had disabled hover on the list item, so it would never become
visible. In addition, its visibility condition was wrong as we only want
it to become visible for list items that have elided text.

BUG: 459052
FIXED-IN: 5.26