sddm: Focus something useful when switching between alternative login screens

The building blocks were in place. It was just a matter of hooking into
StackView animation cycle.

(cherry picked from commit 8acfd678)