Remove "Critical always on top" notification option

There is no conceivable use case for turning this off, and the UI is
being removed in plasma-desktop!447.

So let's remove the backend code too, or else anyone who for some reason
had turned it off would be left without a GUI method of turning it back
on again.