sddm-theme: Fix use of needsPassword and related button layout

The UserDelegate has no "m" member (anymore?) and thus that was always
undefined. Expose it through a property instead.

Additionally, reset the login button's preferred width by setting it to -1.
"undefined" is not a valid value for the Layout property.