Don't assume dbus-launch autolaunch is still broken

1) it's not broken, that comment is ancient

2) the test is bust. DBus path can also be stored as an x property.

Before this patch the situation is worse as potentially we risk
launching two dbus daemons for the same session.

BUG: 352251
REVIEW: 125637