digitialclock: Use icu to look up exemplar cities for time zones

This removes the burden from us of having to maintain this hand crafted
list. On top these strings were not extracted since two years ago
when they were moved from a .cpp to a .h file
(see 30fc2d99.
Also simplify the double loop and the multiple string splits and
copncatentations while preserving the logic.