kcms/colors: change "Apply" button to "Save"

It's a bit odd to have a "Save As..." Button but no "Save" button. The
"Apply" Button does the same thing that a save button would, and is
active during the same times, so let's just make it *be* a "Save"
button.

CCBUG: 411317