klipper: Don't use `beginInsertRows` every time adding a new item when loading history

Currently, every time adding a new item, `beginInsertRows` and
`endInsertRows` are called, which is not efficient. Use `beginResetModel`
and `endResetModel` before and after loading history items to avoid
frequently emitting inserted signals.

CCBUG: 450989