applets/batterymonitor: rearrange code

Typically we have properties on top, then functions, then signal
handlers, then child items, then the onCompleted: block. The Battery
Monitor didn't conform to that, so this commit makes it do so. There are
no actual code changes; stuff is simply moved around for greater clarity
and style standardization.