appiumtests/digitalclocktest: test calendar plugin config ui works

The config ui was omitted when porting the calendar plugin. Add a test
to ensure it works in the future.

CCBUG: 480668


(cherry picked from commit 3b23cf4b)