widget explorer: Clarify the meaning of "uninstallable" using i18nc

Give context though i18nc for the use of "uninstallable" so that it won't be misinterpreted as "not installable" by translators, as has happened in some cases (e.g. sv & zh_TW).