Create applet plugins without json metadata, name library like plugin id

This way we do not embed the json metadata in the plugins
and can avoid the parsing of it at runtime.

Counterpart of https://invent.kde.org/frameworks/plasma-framework/-/merge_requests/458

Task: https://phabricator.kde.org/T14757