[LookAndFeel/OSD] Move away from unqualified IDs

The old code took a pointer to an opaque object then tried to find
matching properties.

Use of aliases makes things clearer. It should also help if someone adds
a property to OSDItem again.