GIT_SILENT bookmarksrunner: Simplify bookmarksmatchtest

- Use constant values instead of parameter if value is always the same
- Define lambda to add new test, this works around
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=45018 and gives useful hints in an
IDE