wallpapers/image: Fix when used outside plasmashell

When used outside plasmashell, like in the kscreenlocker KCM, the Plasmoid
attached property isn't atcually undefined but just an empty object. Now we
check for that case properly.


(cherry picked from commit a3c9509b)