Fix font installation

Regression caused by 567d49f5 in a port
to QUrl::setQuery(QUrlQuery) from QUrl::addQueryItem

The bug is that FC::encode may return a URL with a query already set. We
want to append not replace.


(cherry picked from commit 99c11bbd)