krunner: Drop "switch user" from DBus API

This has nothing to do with krunner, and all it does is call into
ksmserver which is also deprecated.

Anyone wanting to switchUser should use the relevant method in the
SessionManagement class.