Don't use forceActiveFocus to set search field focus

Instead just set the right focus properties so that we are actually
declaring what we want instead of bypassing all the focus mechanisms.

This also uses Plasmoid.expanded to ensure we reevalute the focus
binding when the applet is reshown so it is in a known state.

(cherry picked from commit 1f92caf3)