kcminit: Allow running modules by their name

Alternatively we require to pass an absolute path which is more
cumbersome than one would want.

(cherry picked from commit 6ba01a55)

Note: without this cherry-pick the fix for kcm_mouse in
KeyboardDaemon::configureMouse was incomplete.

CCBUG: 435113