[widgetsexplorer] Port away from KPluginTrader

Instead of using KPluginTrader's contraint system pass a filter function to KPackage::PackageLoader.

Also move the later filtering into said filter function.