runners/recentdocuments: Aggregate results adding matches

Adding each match individually causes overhead due to mutex locking and internally we wrap the match into a list anyway

Considering that we don't have any logic in place for an early return or check the contextes validity, the behavior is unchanged