[applets/batterymonitor] PowerManagement: Unify inhibition hints

No more one/many hints discrimination. They can all live happy together,
under single Repeater, using model directly. When the model will
migrate to a real Qt AbstractModel subclass (e.g. QML ListModel),
delegate's properties code will need to be adjusted again though.