Don't break configuration when saving layouts

Plasma::Applet::config() returns a "/Configuration" group, but the
dumpCurrentLayoutJS DBus method saves all applets' config from root,
so when we need to save some value through scripting api it will
always prepend "/Configuration"


(cherry picked from commit bb3a1cd5)