Revert "ci: add clang-format validation job"

This reverts commit 77626b97.

It doesn't make sense to require clang-format to force pass given each
clang version behaves differently. In most Plasma projects the clang-format
CI is also not added.


(cherry picked from commit 2b45b4f7)