libkmpris: add basic test for declarative plugin

The majority of libkmpris is tested by mediacontrollertest, but appium
tests aren't available on FreeBSD, so add some basic tests for the
declarative plugin to make sure the plugin is properly registered in
QML.