runners: Set urls for matches

This saves us the custom implementation of mimeDataForMatch and
allows us to get the urls for example in milou, just like we already can
with the DBus runners.