krunner/view: skip dbus call on Wayland when possible

We can let the compositor choose the output to place the window on instead.
As it's not possible yet to place a window relative to the screen without
knowing the size of the screen beforehand, this can only be done for when
krunner is not floating though