[startplasma] Detect systemd service in linked state

Systemd units which are symlinked to the service directory will be in
`linked` or `linked-runtime` state. They are also available and
runnable. This can happen when the package manager uses symlinks to
install systemd units instead of copying them, like on NixOS.