[Notifications] When trashing file, close notification

There's not much you can still do with the notification
after the file it's talking about is gone.