Remove pointlessly setting the desktop widget as the job window

If there is no top-level widget (like is the case in  Plasma) this has no
effect other than breaking the Qt6 build.

See teams/frameworks-devs/kf6-workboard#3 (comment 431586)