components/calendar: fix unable to set up alternative model in Qt6

infiniteList.itemAtIndex(0) and infiniteList.itemAtIndex(2) always
return null in Component.onCompleted, so we need to use declarative
bindings in MonthView.