minor tidy-up of Klipper::saveHistory

- use a constant to store the path of the save file ("klipper/history2.lst")
  rather than duplicating the constant a couple of times in the code
- clarify that we are finding the path to the save file, not the name of
  the save file (which could be misinterpreted as the base name)