users kcm: refactor away the swipeview in favor of a stackview

we didn't really use the swipe functionality but swipeview is very buggy
with dynamically managing pages. so instead use a stackview and then
dynamically push and pop pages as appropriate.