fix: keyboard layout applet: no flag if Display Name is set

Rework DBus API - getLayoutsList() now provides full details about the
layouts.
Remove Q_PROPERTY's as they are not make much sense here.
Port to a fully event-driven interface towards QML.