Keyboard Layout plugin: passthrough DBus switchToNextLayout() method to QML applet

No need to reimplement switching to the next layout logic in every QML
code - implemenation is already there on KWin/P-D side

KWin/P-D parts:
impr: Keyboard Layout DBus API: expose switchToNextLayout() method