wallpapers/image: reduce preview cache insertion for single images

This reduces one cache insertion operation for single images without
dark variants by inserting a new QPixmap only when the pending list
is empty (it->empty()), which should slightly reduce the time to
generate previews.