kicker: Forward favoritesModel to RunnerMatchesModel

Kickoff uses the model's favoritesModel in the delegate to add/remove
favorites. RunnerModel has it but the individual RunnerMatchesModel
it displays did not, breaking the favorites functionality in
Kickoff's search.

BUG: 476719