Notifications: Don't show ago text for suspended jobs either

Otherwise leaving a job suspended for some time would end up showing
"n minutes ago" with the time being when the job started, which is
quite useless.

If any, we should show "paused since" but that's also probably of
questionable usefulness.