kcms/nightcolor: Fix nighcolor typos and warnings

- Fix the latitude->longitud typo
- Properly type the Geolocator as a QtObject property
- Check for the locator object trueness, not just undefinedness
- Remove the conditions based on `doneLoading` to avoid a race condition

Amends: b8544fc0


(cherry picked from commit 273855ce)